Development guides

Before implementing functionality, inspect the upstream library for the required method. Bind existing behavior where possible and avoid speculative wrapper APIs.

The contribution guide covers environment setup, native rebuilds, Make checks, submodule updates, packaging validation, and the retained CI/CD/release workflow.

User simulation guides will be added with implemented bindings.